function GoTravel(){
	var newWindow = window; if ((newWindow == window) || newWindow.closed ) {
		newWindow = window.open("http://ntabi-j.com/sompojp/travel01.htm","CHECK","menubar=yes,toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,location=no,directories=no,status=yes,top=45,left=80,width=700,height=500");
		newWindow.creator = window;
	} else {
		newWindow.focus();
	}
}
		// -->



function GoJibai(){
	var newWindow = window; if ((newWindow == window) || newWindow.closed ) {
		newWindow = window.open("http://ntabi-j.com/sompojp/jibai01.htm","CHECK","menubar=yes,toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,location=no,directories=no,status=yes,top=45,left=80,width=700,height=500");
		newWindow.creator = window;
	} else {
		newWindow.focus();
	}
}
// -->





/*------------------------------------------------------------
 *						END OF CODE
/*-----------------------------------------------------------*/